Human language is inseparable from human nature. As far as we know, we have always had language, and it is as much a part of who we are as our bodies and habits. I feel it is possible, therefore, that the more consistent and enduring the meaning of any given word (or its root), the more that word is a part of our human or cultural identity. I’m not talking about having a bunch of words for snow, as people like to claim about the Native Canadians. I’m suggesting that the more a root word is spread throughout a language, and carries its meaning through the ages, the more that root is a key to human nature. This is all abstract nonsense, but I am going to discuss a real example.
For some reason, the word “Property” has been in my head all day, and I’ve been considering its relation to the word “Proper.” So, finally I looked up both etymologies in the Oxford English Dictionary. It turns out that Proper came first, and interestingly, it does not have many other words with other meanings in its history. Instead, it is a root word itself, with an original meaning, namely: private, personal, particular, and a genuine example of a specific thing. The word appears in many other ancient languages, but all with the same meaning and basically the same spelling, from propire to propre to propius, propri, propio, propi, and proprio, in various respective languages.
It turns out, that when we use the word Proper in modern English, it means the same thing as it always has. For example, we might say that a woman’s behavior is very proper. What do we mean when we say that? We mean that that her behavior has certain qualities. Her behavior is private, in that it belongs to her as an individual, as in privately owned. Her behavior is personal in that it comes from her personality and is unique to her. Her behavior is particular in that it is definable and distinctive, not ambiguous. Finally, her behavior is a genuine example of a specific thing, an example of womanhood. That last part is the most important. In modern usage, we often associate proper with polite manners, strictness, tidiness, or even wealth. But that is not really what we mean. What we are really doing is associating the word with our culture’s idea of what a woman should genuinely, specifically be. The more a woman seems to be ‘truly’ womanly, the more we associate her with the word, Proper. That is why the word Proper is still used, even when we are not talking about polite manners. We use it for everything that is a perfect example of its kind. “This is a proper hamburger. It’s delicious.” “This is the proper procedure for arresting someone.” “Do that homework again, and this time do it properly!” In other words, as close to the perfect concept, or Platonic Form, as possible.
It quickly follows then, that Property, is just a form of the word Proper. Originally it was just the noun form, as in “That man’s manners are very proper, so he has property.” Property, in other words, just mean the characteristics of a thing. If a proper thing is simply a very genuine thing, then a thing’s properties are simply the attributes that make it so genuine. What is a Proper hamburger? Well, it has the properties: meaty flavor, a pink center, etc. So, simply put, a property is anything that is a trait or part of something genuine.
How did Property also come to mean our material possessions?
Maybe the etymology suggests that the things we make, own, and keep are so important to who we are as people, they actually contribute to our being genuinely human. Maybe that is why our instincts and thoughts are often directed toward our possessions and the acquisition of new possessions, because having material extensions of ourselves is what makes us human.